《汉英笔译》是为翻译专业本科学生开设的专业基础课程，旨在让学生了解汉英语言对比、文本特点和汉英文化差异，掌握汉英翻译主要理论、方法和质量标准，系统学习和熟练掌握常见汉英翻译策略和技巧，培养学生汉英笔译能力。本课程教学内容主要包括汉英语言对比，汉英表达规范和文化接受规范，汉英翻译主要理论，汉英翻译策略和翻译技巧及应用，汉英翻译文本赏析。
