课程思政教学资源库平台
本课程是面向俄语专业本科四年级学生开设的为期一个学期的专业核心课，旨在使学生掌握汉俄笔译的基本技能，能将反映我国政治、经济、社会、文化等方面内容的语篇准确翻译成俄语，在增强文化自信、传递中国声音的同时，促进中国与俄语国家的沟通与交流。
课程重点讲授汉译俄过程中处理词汇、语法、修辞现象的方法和技巧，指导学生完成词句、语段、篇章的翻译练习，组织形式多样的翻译实践，提升学生汉俄笔译的综合能力。
课程的特色在于：第一，融通课堂讲练与课外研习，结合线下教学与线上平台，全方位锻炼学生的汉译俄熟巧，鼓励其利用多种渠道获取新知，解决汉语特殊表达法的俄译难点；第二，通过对汉俄笔译的讲解、练习和实践，树立学生的问题意识，强化其思辨能力、跨文化能力、创新能力和信息技术应用能力。
